Lemma 6.184.

If \(K \perp K'\), then the following two conditions are satisfied:

  1. For every category \(D\), the unique \((K \cup K')\)-colimit-preserving extension \(\Pp^{K \cup K'}(D) \to \Pp^{\all}(D)\) of \(D \to \Pp^{\all}(D)\) is an equivalence. Equivalently, \(\PSh(D)\) is generated by representables under \(K\)-colimits and \(K'\)-colimits.

  2. In \(\An\), \(K\)-indexed colimits commute with \(K'\)-indexed limits.

Proof
For (1), take \(C=\Pp^{K'}(D)\) in the definition of complementarity. The relative completion \(\Pp^{\all}_{K'}(\Pp^{K'}(D))\) is \(\Pp^{\all}(D)\) by the two universal properties. Hence every presheaf on \(D\) is obtained from representables by first forming \(K'\)-indexed colimits and then \(K\)-indexed colimits. In particular, the subcategory generated under both classes is all of \(\PSh(D)\).For (2), let \(I \in K'\), \(J \in K\), and let \(X\colon I \times J \to \An\) be a diagram. We must show that the canonical map \(\colim_{j \in J}\lim_{i \in I} X_{i,j} \to \lim_{i \in I}\colim_{j \in J} X_{i,j}\) is an isomorphism. Let \(C := \PSh(I\catop)\), and for each \(j \in J\) let \(d_j \in C\) be the presheaf \(i \mapsto X_{i,j}\). Also let
\[u := \colim_{i \in I\catop} y(i) \qin C \qquadtext{ and } F := \colim_{j \in J} y(d_j) \qin \PSh(C).\]
By the large-\(C\) variant of Remark 6.180 (using small presheaves), \(\Pp^{\all}_{K'}(C)\) is a full subcategory of \(\PSh(C)\). Using the assumption \(K \perp K'\), this full subcategory agrees with \(\Pp^K(C) \subseteq \PSh(C)\), hence is closed under \(K\)-indexed colimits. Since each \(y(d_j)\) belongs to it, it follows that \(F \in \Pp^{\all}_{K'}(C)\), and thus \(F\) sends the \(I\catop\)-indexed colimit \(u=\colim_{i \in I\catop} y(i)\) in \(C\) to an \(I\)-indexed limit in \(\An\):
\[F(u) \simeq \lim_{i \in I} F(y(i)).\]
Now compute both sides using pointwise colimits and Yoneda:
\[F(u) \simeq \colim_{j \in J}\Hom_C(u,d_j) \simeq \colim_{j \in J}\lim_{i \in I}\Hom_C(y(i),d_j) \simeq \colim_{j \in J}\lim_{i \in I} X_{i,j},\]
while
\[\lim_{i \in I}F(y(i)) \simeq \lim_{i \in I}\colim_{j \in J}\Hom_C(y(i),d_j) \simeq \lim_{i \in I}\colim_{j \in J} X_{i,j}.\]
This proves (2).