Lemma 6.160.

Let \(\Cat^{\An\text{-}\colim}\) denote the subcategory of \(\Cat\) consisting of the categories with anima-indexed colimits and functors preserving anima-indexed colimits. Then the construction \(C \mapsto \int_{\An}C\) defines a left adjoint to the inclusion \(\Cat^{\An\text{-}\colim} \hookrightarrow \Cat\), with unit and counit given by the functors

\[i\colon C \hookrightarrow\int_{\An}C \qquadtext{ and } \colim\colon \int_{\An}D \to D,\]

respectively.

Proof
We check that the two triangle identities are satisfied. The first one takes the form
Commutative diagram generated from the LaTeX source
This commutes via the counit map \(\colim \circ i \to \id_D\), which is an isomorphism as \(i\) is fully faithful. The second triangle identity amounts to the claim that for every object \((A,X) \in \int_{\An} C\), the canonical map \(\colim_{a \in A} (\{a\}, X_a) \to (A,X)\) in \(\int_{\An}C\) is an isomorphism, which as observed before is an immediate consequence of the computation of colimits in \(\int_{\An}C\).